OBRA CONJUNTA

Presentan un nuevo libro con investigaciones sobre Benigar en Aluminé

Este sábado se realizará la presentación del material que reúne trabajos de Raúl Mansilla, Ainhoa Alarcón Escalante, Liliana Horst, Mónica Maté, María Elena Noguerol Coli y Ana María de Mena.

Este sábado a las 20, en la biblioteca Juan Benigar de Aluminé, se presentará un nuevo libro con investigaciones realizadas por Raúl Mansilla, Ainhoa Alarcón Escalante, Liliana Horst, Mónica Maté, María Elena Noguerol Coli y Ana María de Mena. Se trata de la obra Del Colorado al Aluminé, con siete ensayos inéditos sobre textos de Juan Benigar, que cuenta con un prólogo de Julio Vezub e incluye un trabajo de Rodrigo de Miguel como homenaje a su temprana desaparición.

El libro fue declarado de interés por la municipalidad de Aluminé y de Interés por la Legislatura del Neuquén por "su aporte a la preservación y difusión del patrimonio histórico, cultural e intelectual de la provincia".

El contenido de la obra que se presentará este sábado

Uno de los autores, el poeta, editor e investigador de historia Raúl Mansilla, señaló en el portal El Extremo Sur que la obra “ reúne siete trabajos sobre cartas, manuscritos y documentos (la mayoría inéditos) del intelectual que compartió su vida con familias mapuche. Tierra, lengua, amistad y memoria se entrecruzan en una investigación que será presentada el 21 de noviembre en Aluminé (Neuquén)”.

Benigar nació en Zagreb en 1883, entonces parte del Imperio austrohúngaro, en una familia de origen esloveno. Llegó a la Argentina en 1908. Su recorrido lo llevó desde el Alto Valle a Colonia Catriel, sobre el río Colorado, y luego a la zona de Aluminé, donde se radicó en 1925. Murió en 1950. Políglota y estudioso del mapuzungun, combinó sus investigaciones con trabajos rurales, proyectos de riego, la producción textil y una sostenida intervención en los problemas de su tiempo.

Mansilla indicó que el libro colectivo “es resultado de un proyecto de lectura e investigación del Centro de Estudios Benigarianos de Aluminé. Aunque el subtítulo los reúne como siete ensayos, la edición precisa una particularidad: son seis ensayos y la transcripción de un conversatorio del lingüista Rodrigo de Miguel, incorporada por el valor de su aporte y como reconocimiento después de su temprano fallecimiento”.

La materia de trabajo incluye cartas, borradores, apuntes y escritos inéditos, junto con textos ya publicados. Son documentos que permiten seguir una discusión sobre la tierra, reconstruir una amistad o descubrir, en una anotación aparentemente secundaria, la historia de una persona que había quedado fuera de los grandes relatos regionales, señaló.

Te puede interesar