sábado 5 de septiembre de 2026

“DEL COLORADO AL ALUMINÉ”

Habrá un nuevo libro sobre Juan Benigar, con material inédito

El anuncio se realizó en la localidad neuquina en el marco del centenario de la llegada del croata-esloveno a la región.
16/01/2026
El trabajo de análisis de textos que realizaron quienes aportarán sus artículos en el nuevo libro. Foto: gentileza
El trabajo de análisis de textos que realizaron quienes aportarán sus artículos en el nuevo libro. Foto: gentileza

Un nuevo libro con material inédito de Juan Benigar e investigaciones sobre tu tarea en Neuquén, será presentado en los próximos meses. Un encuentro de analistas de la vida y obra del estudioso nacido en Croacia con ascendencia eslovena, se llevó a cabo esta semana en Aluminé, organizado por el Centro de Estudios Benigarianos.

En esa región neuquina, Benigar desarrolló una profunda actividad de estudio y difusión, especialmente sobre los pueblos originarios.

El libro, que tendrá el título “Del Colorado al Aluminé”, incluirá textos de Raúl Mansilla (Neuquén), Ana María de Mena (San Martín de los Andes), María Elena Noguerol Coli (La Pampa), Ainhoa Alarcón Escalante (Neuquén), Liliana Horst (Aluminé) y Mónica Maté (Aluminé).

Luego del trabajo entre quienes aportarán los textos para el libro, se realizó un encuentro en el jardín del Museo Municipal y Centro de Interpretación “El Charrúa” al que asistieron vecinos, la directora de la entidad María Ñancucheo y el intendente de Aluminé Diego Victoria.

Material inédito

La obra sobre Benigar que se imprimirá y presentará en el segundo semestre de este año, incluirá trabajos de los escritores y también material inédito.

“El material en que se basan los ensayos de los citados autores, es procedente de cuatro cajas conteniendo escritos propios y nutrida correspondencia con destacadas figuras contemporáneas. Se trata de centenares de páginas manuscritas y mecanografiadas inéditas, que enriquecen aspectos de su singular personalidad y son reveladoras de temas escasamente conocidos”, se indicó.

En este sentido, Liliana Horst indicó que el libro incluirá la transcripción de un trabajo del desaparecido Lic. Rodrigo de Miguel, a modo de homenaje por su ilustrativo desarrollo sobre los estudios del lenguaje de don Juan Benigar.

En el encuentro ofreció un recital Fernanda Gazari, quien interpretó fragmentos de la Cantata “Sheypuquiuñ y Juan, Memoria Cantada” de Carlos “Tata” Herrera y José Luis Bolea, inspirada en la vida de Benigar. Seguidamente, el músico Gonzalo del Castillo brindó la demostración Retumbos de la América Profunda, con instrumentos aerófonos de cerámica, réplicas de los usados por la cultura Abya-Yala.

Los autores recorrieron Quila Chanquil, Zuam Gulú y Ruca Choroy, lugares donde Benigar escribió, sembró, tejió, construyó un canal de riego, luchó en defensa de la tierra de las comunidades mapuche y dejó su impronta humanista.

El libro que se imprimirá en los próximos meses será la segunda publicación referida exclusivamente a la vida y obra del llamado “Sabio” de Aluminé, que oportunamente fue declarado Ciudadano Ilustre Post Mortem por el Congreso Nacional.