Las cartas de Sabato que confirman que en Neuquén cambió el final de una novela

Ana María de Mena, periodista, investigadora y colaboradora de Alerta Digital no cesó hasta hallar la confirmación de algo que se comentaba en San Martín de los Andes. Durante años estuvo tras las cartas del escritor Ernesto Sabato que podían dar luz a esos rumores sobre el impacto de un lago neuquino en el final de la famosa novela “Sobre héroes y tumbas”.

En el año 2013 finalmente convenció y recibió la autorización de divulgar esas cartas "gracias a la generosidad de Cristina, Juliana y Guillermo Lozada Acuña, hijos del exintendente del Parque Nacional Lanín.

Nos dice la escritora: “desde que se publicó en 1961 “Sobre héroes y tumbas”, en San Martín de los Andes se comentó que Sabato modificó el final de la novela por la influencia del paisaje durante una estadía en el Departamento Lácar. Eran comentarios sin testimonio que los avalara”.

“En su juventud –agrega-, Sabato había recorrido la estepa y la cordillera en un jeep con su amigo Lucas A. Tortorelli. En su ensayo “La resistencia” dice: “Tuvimos la emoción de recorrer con él, por la Patagonia, lugares tan impresionantes como los bosques petrificados, los de arrayanes, y aquellos otros donde se yerguen árboles milenarios”.

El famoso escritor argentino “estuvo con ese ingeniero forestal por caminos conocidos y por sendas infrecuentes que conducían a sitios vírgenes. Fue Tortorelli, cuando estuvo al frente de la Administración de Parques Nacionales (1953/1956 y 1958/1960), quien facilitó que el escritor y su esposa se alojaran en la seccional Epulafquen del Parque Nacional Lanín, a fines de los años ’50, desde donde se ve el lago Huechulafquen y el volcán Lanín”.

Sostiene Ana María de Mena que “en esa visita, Matilde Kusminsky Richter y Don Ernesto tuvieron como anfitrión a Carlos Lozada Acuña, Intendente del Parque, quien los guiaba en los paseos y les comentaba las costumbres de la vida en la cordillera”.

El matrimonio Sabato y Lozada Acuña casado con la señora Juana van Westen, se frecuentaron, compartieron almuerzos y cenas. Cimentaron una amistad que se mantuvo a través de correspondencia postal y comunicaciones telefónicas. Cuando Don Carlos iba a Buenos Aires, visitaba la casa de Santos Lugares donde residía su amigo escritor, nos comenta la investigadora residente en San Martín de los Andes.

Un hombre preocupado

“Son conocidas las preocupaciones del autor de “El túnel”, que llegó a quemar algunos manuscritos y sentía preocupación por los vaivenes del mundo, que lo abrumaban asiduamente.

En los años ‘50 en nuestro país hubo conflictos políticos y sociales y, seguramente, la preocupación lo acompañó al sur. En esa oportunidad traía los originales de su segunda novela, que planeaba terminar.

En la seccional Epulafquen se desempeñaba el guardaparque Antonio Saavedra. Su sobrino Rubén Landaeta, suele comentar que el tío contaba que a los Sabato les llamaban la atención las alacenas surtidas de frascos con dulces caseros de frutas lugareñas, que disfrutaban en los desayunos que preparaba la señora de Saavedra”.

La Patagonia incontaminada

En su colaboración con Alerta Digital, la periodista y escritora sostiene que “en ´Sobre héroes y tumbas´, el sur aparece como un destino deseado, una utopía. En un reportaje de 1988 el escritor comentó que los autores no gobiernan el destino de sus personajes y ofreció como ejemplo al protagonista de “Sobre héroes y tumbas”:

"El chico, por más que hice para que se suicidara, se encerró en la habitación de un hotel y esperó que Dios le salvara. Yo quería que se matara, pero en la madrugada decidió marcharse a la Patagonia. Evidentemente, Dios debió presentársele de alguna manera, pero yo no lo sé".

Lozada Acuña tenía seguridad de ese cambio. Su hija Juliana María sostiene: “Sabato le comentó a mi padre que Sobre Héroes y Tumbas tuvo un final optimista gracias a la buena influencia en su ánimo de una estadía en Epulafquen”.

En 2013 se hallaron dos cartas del escritor entre los libros de don Carlos Lozada. La que está fechada el 1° de marzo de 1968, escrita a máquina con tinta roja y firmada de puño y letra, dice:

“Nunca supe si recibió el ejemplar de HEROES que le mandé apenas salió, tal como se lo prometí, ya que en el hermoso lugar de Huechulaufquen escribí una de las partes decisivas del libro. Mándeme noticias sin falta… Un afectuoso recuerdo. Sabato.”

Acto de entrega de las cartas

En el marco del Programa de Patrimonio Cultural–Memoria Oral del Parque Nacional Lanín, se realizará la entrega de las cartas originales intercambiadas en 1968 entre el escritor, físico y artista plástico y quien fuera Intendente del Parque Nacional Lanín, Carlos Lozada Acuña, se informó oficialmente.

En la comunicación de Parques se recordó que “estas cartas dan testimonio del vínculo de amistad que unió a ambas personalidades y del profundo lazo entre la obra de Sábato y este territorio neuquino”.

Durante su visita a la Seccional Epulafquen, Sabato encontró la inspiración para escribir el célebre final de “Sobre héroes y tumbas”, una de las obras más emblemáticas de la literatura argentina.

El acto de entrega de las cartas será el viernes 23 de enero en el Centro de Visitantes del Parque Nacional Lanin con la presencia de las hijas del exintendente Carlos Lozada Acuña.

A las 11 se realizará la entrega de cartas y un homenaje y para las 19 están previstos otros testimonios, entre los que se incluyen una charla de Ana María de Mena.