“Los hermanos sean unidos”: por qué hoy se celebra el Día de la Tradición y qué tiene que ver José Hernández

Mate, guitarra, poncho y payada. Este martes 10 de noviembre se celebra en todo el país el Día de la Tradición, una jornada para homenajear las costumbres, la música y la identidad que se transmiten de generación en generación. Pero la elección de la fecha no es casual: ese día, en 1834, nació José Hernández, el autor del Martín Fierro.

Hernández nació en lo que hoy es el partido de General San Martín, en la provincia de Buenos Aires, y dejó una obra que se convirtió en el gran poema épico nacional. En 1872 publicó El gaucho Martín Fierro y en 1879 llegó su continuación, La vuelta de Martín Fierro. Entre las dos retrató la vida, las injusticias y los valores del gaucho.

 José Hernández, autor del Martín Fierro, nació el 10 de noviembre de 1834; en homenaje a su natalicio se celebra cada año el Día de la Tradición. Foto: Wikimedia Commons.

La celebración se instituyó en 1939, cuando la provincia de Buenos Aires sancionó la ley 4756, que fijó el 10 de noviembre como Día de la Tradición. Más de tres décadas después, en 1975, el Congreso Nacional extendió la conmemoración a todo el país con la ley 21.154 y declaró a San Martín como “Ciudad de la Tradición”, por ser el pueblo natal de Hernández.

¿Es feriado?

No. El Día de la Tradición no es feriado nacional, pero se festeja en todo el país con actos escolares, desfiles de gauchos, peñas y fiestas populares. Muchas localidades organizan sus propias celebraciones durante la semana, con música en vivo, comidas típicas y tropillas.

Los versos que siguen vigentes

Más de 150 años después, las estrofas del Martín Fierro se siguen recitando en las aulas. La más famosa es, sin dudas, el consejo que el gaucho les deja a sus hijos:

“Los hermanos sean unidos / porque esa es la ley primera; / tengan unión verdadera / en cualquier tiempo que sea, / porque si entre ellos pelean / los devoran los de ajuera”.

Otra que se repite en cada acto es la que abre el poema: “Aquí me pongo a cantar / al compás de la vigüela, / que el hombre que lo desvela / una pena estraordinaria / como la ave solitaria / con el cantar se consuela”.

La fecha invita a volver a esas páginas y a celebrar una identidad que, entre mates y guitarreadas, se sigue pasando de mano en mano.